jueves, 25 de junio de 2009

La reticencia


Reticencia, es la súbita interrupción de una frase, mediante el empleo de puntos suspensivos, dejando entrever lo que se calla:

Veamos un ejemplo tomado de "Los días enmascarados" de Carlos Fuentes:
“Antes de que pudiera introducir la llave en la cerradura, la puerta se abrió. Apareció un indio amarillo, en bata de casa, con bufanda. Su aspecto no podía ser más repulsivo; despedía un olor a loción barata; su cara, polveada, quería cubrir las arrugas; tenía la boca embarrada de lápiz labial mal aplicado, y el pelo daba la impresión de estar teñido.
-Perdone… No sabía que Filiberto hubiera…
-No importa; lo sé todo. Dígale a los hombres que lleven el cadáver al sótano…”

No hay comentarios:

Publicar un comentario