Mostrando entradas con la etiqueta Juan Rulfo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Rulfo. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de junio de 2009

La hipérbole

hipérbole, es la exageración de la verdad para dar un nivel de claridad a una emoción, un deseo, etcétera.
“Allí estaba la luna. Enfrente de ellos. Una luna grande y colorada que les llenaba de luz los ojos y que estiraba y oscurecía más su sombra sobre la tierra.
-No veo por donde voy –decía él.
Pero nadie le contestaba.
El otro iba allá arriba, todo iluminado por la luna, con su cara descolorida, “sin sangre”, reflejando una luz opaca. Y él, acá abajo…” (Juan Rulfo, “No oyes ladrar los perros”).

El enfoque dialogado




El enfoque dialogado es aquel, mediante el cual las ideas se exponen por medio del diálogo, que ha de manejarse como una conversación o plática entre dos o más individuos. Esta forma da agilidad al discurso y mucha fuerza vital; el diálogo debe manejarse con viveza, naturalidad, propiedad y significación. En ocasiones es posible recurrir al lenguaje coloquial, e incluso a la lengua regional o al dialecto para su empleo.
EJEMPLO: del cuento “¡Diles que no me maten!” de Juan Rulfo (1918-1986) tomamos este ejemplo de enfoque dialogado:
“-Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad.
-No puedo. Hay aquí un sargento que no quiere oír hablar nada de ti.
-Haz que te oiga. Date tus mañas y diles que para sustos ya ha estado bastante bueno. Diles que lo hagan por caridad de Dios.
-No se trata de sustos. Parece que te van a matar de adeveras. Y yo ya no quiero volver allá.
-Anda otra vez. Solamente otra vez a ver que consigues.
-No. no tengo ganas de ir. Según eso, yo soy tu hijo. Y, si voy mucho con ellos, acabaran por saber quién soy y acabarán por afusilarme a mi también. Es mejor dejar las cosas de ese tamaño.
-Anda, Justino. Diles que tengan tantita lástima de mi. Nomás eso diles.
Justino apretó los dientes y movió la cabeza diciendo:
-No.
Y siguió sacudiendo la cabeza durante mucho rato…”